Juana Bignozzi: poeta, traductora y tanto más

27 de octubre, 2011 por Romina
octubre 27

Supiste quién era
antes de que yo empezara a sospecharlo
ahora caminando por lejanas y míticas ciudades
soy tu triunfo

*****************************************

“Cadáver por la palabra persona por la gente”

Por ejercer el miserable pecado de la jactancia
manejo huecas trascendencias
solitarias eternidades
o sea
escribo

por escribir a punto estuve de ser solemne
por escribir pierdo la vida
por mirar a esta gente descuento mis culpas

lejos de falsas jerarquías que engendran peste
a punto estuve de integrar una secta
ave de rapiña de voz de todos

no entenderé el mundo más que lo entendido por todos
no olvidaré en el final el principio
no creeré en el signo sobre los otros
menos en la luz única sobre mí

para que mi vida se cumpla
pierdo el tiempo en confidencias
para escapar al desierto de los elegidos
borraré toda arista que me distinga
para que mi lucha no sea legítimo derecho de soberbia
sólo reconoceré la voz de los que nunca llegarán
a cumbres de lucidez
torres de talento
verdugos de los demás
ceniza de vidas menores
escribo

no me otorgaré la redención

*************************************

La única falacia es la poesía
la única realidad
son los poetas
la única realidad son los otros poetas
el yo poético deja
las caídas por hartazgo o vino o tristezas de lejanía
para su sombra
el yo que escribe

************************************

“Foto de cumpleaños”

esa mano de mi amigo en mi hombro
la sonrisa de los años juntos
alguien cerrará una puerta
pero yo los he dejado sonrientes
sentados eternamente frente a esa mesa

**********************************

tal vez las fotos sacan el alma
como los hijos la belleza o miseria de los padres
y yo debo ser esa mujer sonriente junto a vos
en paz con su destino

Buenos Aires, Libros de Tierra Firme, 1989
Recopilado en La ley tu ley, Buenos Aires, Adriana Hidalgo Editora, 2000

Estrenamos invitado

10 de octubre, 2011 por Romina
octubre 10

Sean bienvenidos a la poesía de Osvaldo Risso.

De “Juguemos en el mundo”

26 de septiembre, 2011 por Romina
septiembre 26

Instrucciones para el disco-oyente

1° – Téngase en cuenta que en algunos lugares de América todavía existe la costumbre de dar serenatas, y que todo este disco es quizás una serenata (no confundir con sanata) un poco antigua, bastante melancólica y a ratos mufada. Y qué?

2° – Aunque la autora ha grabado anteriormente canciones para niños, éstas son para grandes. De todas maneras, es preferible mantenerlas al alcance de los niños, ya que no contienen elementos nocivos y los discos se deterioran con el forcejeo, como atestigua el famoso sabio Discóbolo.

3° – Es necesario aclarar que Brujas no es la residencia de señoras montadas en escobas, sino una ciudad del Reino de Bélgica? No, no es necesario aclararlo, puesto que descuenta que el estimado disco-oyente es culto.

4° – Este disco está dedicado a los chiflados que suponen que la música popular puede no ser necesariamente pachanga y que las letras pueden decir cosas, más, ruido menos.

5° – Este disco también puede serle útil a los que todavía extrañan leer en el tranvía y a los adolescentes inconformistas que odian las flores de plástico.

6° – Es evidente que podemos jugar en el mundo, o cantar en el mundo, mientras el Diablo no está. También es evidente que cuanto más cantemos o juguemos, mejor le haremos la guerra.

María Elena Walsh

Revista “Labios menores”

26 de septiembre, 2011 por Romina
septiembre 26

Me complace comentarles que, a fin de este año, se publicará el segundo número de la revista “Labios Menores”, cuyos editores son los poetas Roberto Yáñez y Rodrigo Verdugo. Éste segundo número cuenta con ilustraciones de:
Alex Januario, Aldo Alcota, Enrique de Santiago, Miguel Angel Huerta, Daniela Riveros, Mariluz Norambuena Sabelle, Diana Camacho Briceño, Veronica Cabanillas Samaniego, Daniela Gallardo Zderich etc. Ademas de una entrevista exclusiva a la poeta Raquel Jodorowsky.
Gracias a nuestro amigo (e invitado) Rodrigo Verdugo por propiciar mi participación en esta edición.

Los poetas incluidos son:

Javier Campos
Waldo Rojas
Maria Cristina Menares
Raúl González Figueroa
Silvia Favaretto (Italia)
Rodrigo Rojas Bollo
Lila Diaz Calderón
Rodrigo Olavarria
Juan Manuel Silva Barandica
Rodrigo Hernández Piceros
Romina Cinquemani (Argentina)
Roberto Mascaró (Uruguay)
Henrick Nilsson (Suecia)
Niels Hav (Dinamarca)
Miloud Homida (Argelia)
Patricio Olivos Wohlk
Jorge Valdes Ramos (Cuba)
Ioana Trica (Rumania)
Jairo Guzman (Colombia)
Angye Gaona (Colombia)
Rául Jaime Gaviria (Colombia)
Walther Espinal (Colombia)
Timo Berger (Alemania)
Aazam Abibov (Uzbekistán)
Armando Maldonado (Honduras)
Betty Fernandez Herrera
Natalie Séve
Gustavo Mujica
Nain Nomez
Jose Pablo Quevedo (Peru)
Jose Christian Paez
Ingrid Odgers
Andres Recansens Salvo
Carlos Alberto Trujillo
Veronica Zondek
Jorge Castillo Fan (Peru)
Fabio Salas
Gloria Margaret Figueroa
Felipe Ruiz
Victor Pueyes Zuñiga
Patricio Manss
Simon Villalobos Parada
David Villagran Ruz
Manuel Naranjo Igartiburu
Carlos Barbarito (Argentina)
Omar Lara
Eduardo Robledo
Santiago Risso (Peru)
Armando Roa Vial
Mario Melendez
Jorge Ragal
Jose Maria Memet
Magdalena Benavente Vio
Braulio Leiva

Actualizaciones y renacimiento

11 de mayo, 2011 por Romina
mayo 11

Actualizo mi sitio después de un tiempo considerable fuera de línea, de órbita, de forma y más. Nos han invitado a publicar en las revistas culturales y literarias Labios menores y El Viento.

Recibimos a un nuevo invitado: Rubén Vedovaldi.

Un nuevo poema que anticipó mi renacimiento: Alumbradora.

Actualizaciones varias

6 de noviembre, 2010 por Romina
noviembre 6

Encontrarán poemas nuevos en Poesional (por partida triple) y Tributos.

« Entradas anteriores

La grandilocuente propuesta de este sitio es compartir lo escrito y lo que está por venir. En el mejor de los casos, que alguien que no se atreva, por ahora, a leerse a sí mismo o quizás a escribir siquiera, pueda descubrir al leerme que tenemos mucho en común…