«La traducción es la supervivencia de la poesía, puesto que la poesía sólo vive en la medida en que es comprendida.» Rolf Kloepfer

«El poeta es fingidor.
Finge tan sinceramente
Que llega a fingir dolor
Cuando de veras lo siente.»
Fernando Pessoa – Traducción de Valentín García Yebra